小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-50687635
España: la mujer que fue resucitada después de sufrir un paro cardíaco de 6 horas
• Cardíaco 心臟的
> La mujer, que sufrió un paro cardíaco que duró seis horas, fue resucitada en un hospital en Barcelona en lo que los médicos dijeron fue el caso más largo de este tipo jamás registrado en España.
• Hipotermia 失溫症
> La mujer sufrió hipotermia severa, comenzó a tener problemas para hablar y moverse, y posteriormente quedó inconsciente.
• Pulso 脈搏
• Entumecido 麻木的
> Durante una conferencia de prensa el jueves, Rohan Schoeman le dijo al canal catalán TV3: "Creí que estaba muerta porque estaba intentando sentir su pulso. Mis dedos también estaban entumecidos... no podía sentir su respiración ni su corazón latiendo".
• Signos vitales 生命跡象
> Posteriormente la trasladaron al Hospital Vall d'Hebron de Barcelona y al llegar allí no tenía signos vitales.
• Resucitación (醫) 復甦, 回生
> "El hecho de estar con una temperatura tan baja en el cuerpo disminuye las necesidades de oxígeno y de nutrientes en las células y eso permitió que su cuerpo aguantara más horas mientras se practicaban los procedimientos de resucitación", explicó el médico.
• Deterioro 損傷
> La hipotermia había protegido los órganos y el cerebro de la mujer del deterioro que provoca la inconsciencia, a pesar de que también este estado la había llevado al borde de la muerte.
• ECMO
(oxigenación con membrana extracorpórea)
體外膜氧合 (葉克膜)
• Oxigenación 充氧作用
• Membrana (生) 膜
• Extracorpórea 體外的
> Cuando la llevaron al quirófano los médicos la conectaron a una máquina llamada ECMO, (oxigenación con membrana extracorpórea), un sistema que hace las funciones del corazón y los pulmones.
Search